Soutenez-nous - Support us - Steun ons
Ensemble, nous pouvons créer un nouveau monde - Together we can create a new world - Samen kunnen we een nieuwe wereld scheppen
Boîte de dons générale - General donation box - Algemene donatie box
Aidez-nous avec votre don pour proposer toutes nos activités sur la base du prix libre.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Help us with your donation to offer all our activities on a free donation basis.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Help ons met uw donatie om al onze activiteiten aan te bieden op vrije donatiebasis.
-
Toutes activités sur la base du prix libre. - All activities on a free donation basis. - Alle activiteiten vrije donatiebasis.
Notre vision est que la spiritualité devrait être accessible à tous, quel que soit le revenu.
C'est pourquoi nous avons décidé de proposer toutes les activités spirituelles sur la base d'une contribution gratuite sous forme de don.
L’intention est de créer un équilibre entre l’énergie que nous donnons et celle que nous recevons.
Une contribution gratuite garantit que chacun peut faire un don en fonction de ce qu'il a vécu comme apport énergétique et de quel apport matériel cela correspond pour lui.
Par exemple, 100 € peuvent représenter une dépense importante pour un chômeur, tandis que 200 € peuvent être un jeu d’enfant pour un chef d’entreprise.
Nous utilisons initialement ces dons pour couvrir nos frais et pour développer davantage notre centre spirituel.
--------------------
Our vision is that spirituality should be equally available to everyone, regardless of income.
That is why we have decided to offer all spiritual activities on the basis of a free contribution in the form of a donation.
The intention is to create a balance between the energy we give and the energy we receive.
A free contribution ensures that everyone can make a donation based on what they have experienced as an energetic contribution and what material contribution corresponds to this for them.
For example, €100 can be a heavy expense for an unemployed person, while €200 can be a piece of cake for a business manager.
We initially use these donations to cover our costs and to further expand our spiritual center.
--------------------
Onze visie is dat spiritualiteit voor iedereen even beschikbaar zou moeten zijn, ongeacht inkomen.
Daarom hebben we beslist om alle spirituele activiteiten aan te bieden op basis van een vrije bijdrage in de vorm van een donatie.
De bedoeling is dat er zo een evenwicht ontstaat tussen de energie die wij geven en de energie die we ontvangen.
Een vrije bijdrage zorgt er voor dat iedereen een donatie kan geven op basis van wat ze zelf hebben ervaren als energetische bijdrage en welke materiële bijdrage voor hen daarmee overeenkomt.
Zo kan, als voorbeeld, € 100,- voor een werkloze een zware uitgave zijn, terwijl € 200,- voor een bedrijfsleider een peulschil kan zijn.
Deze donatie’s worden door ons in eerste instantie gebruikt om onze kosten te dekken en om ons spiritueel centrum verder uit te bouwen.
