Soutenez-nous - Support us - Steun ons
Ensemble, nous pouvons créer un nouveau monde - Together we can create a new world - Samen kunnen we een nieuwe wereld scheppen
Construire un labyrinthe - Building a Labyrinth - Een Labyrint aanleggen
Aidez-nous à construire un labyrinthe pour les méditations.
Votre don servira à acheter des pierres pour baliser le labyrinthe.
---------------------------------------------------------------------------------------
Help us to build a Labyrinth for meditations.
Your donation will be used to purchase stones to mark out the labyrinth.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Help ons om een Labyrint voor meditaties aan te leggen.
Uw ...
-
Promenade méditative dans le labyrinthe - Meditative walk through the labyrinth - Meditatieve wandeling doorheen het labyrint
Une promenade méditative à travers le labyrinthe est un voyage vers votre noyau intérieur.
En marchant, vous entrez dans une sorte de transe, qui vous permet de méditer beaucoup plus profondément que d'habitude.
Pour rendre cela possible, nous souhaitons construire un labyrinthe dans le jardin de notre centre spirituel.
Le chemin sera balisé par des pierres creusées dans le sol.
Vos dons serviront donc à acheter ces pierres.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A meditative walk through the labyrinth is a journey to your inner core.
While walking you enter a kind of trance, which allows you to meditate much deeper than usual.
To make this possible, we want to build a labyrinth in the garden of our spiritual center.
The path will be marked by stones dug into the ground.
Your donations will therefore be used to purchase these stones.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Een meditatieve wandeling doorheen het labyrint is een reis naar je innerlijke kern.
Tijdens het wandelen kom je in een soort van trance waardoor je veel dieper kan mediteren dan anders.
Om dit mogelijk te maken willen we een labyrint aanleggen in de tuin van ons spiritueelcentrum.
Het pad zal gemarkeerd worden door stenen die in de grond worden ingegraven.
Uw donaties zullen dan ook gebruikt worden voor de aankoop van deze stenen.
